《翻译疑云》

【中华诵】

　　4月初，我国天气形势变得复杂(za)。预计(ji)4月(yue)1日至5日，一股较强(qiang)冷空气(qi)将(jiang)自(zi)西向东影响我国，受其影(ying)响，北方将(jiang)出现大风、剧烈降温和雨雪天气，北方(fang)大部地(di)区气温下降(jiang)6～10℃，内蒙古等地部分地区降(jiang)温幅度可达12℃以(yi)上。北方(fang)气温普遍(bian)在4月4日降至(zhi)本次(ci)过程(cheng)的低(di)点，将(jiang)明(ming)显低于(yu)常年(nian)同(tong)期水(shui)平(ping)。像(xiang)沈阳今天最高(gao)气温(wen)23℃，到4月(yue)4日将降至11℃。南方(fang)降(jiang)温来(lai)得会稍晚一(yi)些，要(yao)到4月4日至5日(ri)气温才会(hui)出现明显下降，江(jiang)南、江淮等(deng)地最高气温(wen)将降(jiang)至15℃左右，华南降至25℃以下。像(xiang)是杭州4月4日最(zui)高气温23℃，但到5日就(jiu)降至15℃。